Mio padre indossa un corpetto di seta, un elmo tutto d'oro... e la sua spada scintilla ai raggi dei sole.
Oeevi skuti su od svile, šlem mu je od zlata a koplje na suncu sija kao zlato.
Oggi ha duellato con la sua spada giocattolo contro un bambino che era di una testa più alto di lui e ha vinto.
Danas se borio sa svojom igraèkom-maèem... protiv deèaka koji je za glavu viši od njega i porazio ga je.
Ho conservato la sua spada e il suo orologio d'oro.
Ja sam zadržala njegovu sablju i zlatni sat.
Mi piace la sua spada, sire.
Sviða mi se vaš maè, gospodine.
Gli mozzarono la testa con la sua spada.
Odsekli su mu glavu njegovim vlastitim maèem.
Lo incontrai su una montagna vicino Gerusalemme pregava Dio chiedendo perdono per il sangue saraceno versato dalla sua spada.
Prvi put sam ga sreo povrh planine blizu Jerusalima kako se moli Bogu moleæi Ga da mu oprosti za krv Saracena koju je prolio svojim maèem.
Anche un maestro non è più niente quando non ha la sua spada.
Èak je i uèitelj slab bez svog maèa.
Quante battaglie abbiamo vinto grazie alla sua spada?
Колико смо битака добили оштрицом његовог мача?
E vi aggiunse i suoi abiti, la sua spada, il suo arco... e la sua cintura.“
I odoru svoju, èak i maè, svoj luk i pojas svoj.
Kensei estrasse la sua spada e si trafisse il cuore.
Kensei je izvukao maè i zabio ga u vlastito srce.
Sbranò due uomini... ed era abbastanza grande da mangiarsi lo stesso re... quando il Forestiero ci infilò la sua spada.
Rastrgao je dva odrasla coveka... i kada se spremao da proždere samog kralja... tada je Stranac zario svoj mac u njega.
Nessuno si mette contro il maestro Fletch e la sua spada-pisello.
Niko se ne kaèi sa Fletch-majstorom i njegovim djokica-maèem.
Big Mike, nei vecchi tempi, se un uomo faceva la cosa giusta e cadeva sulla sua spada, la sua famiglia si prendeva cura di lui.
Veliki Mike, u staro vreme, ako èovek uradi èasnu stvar, i padne na svoj maè, njegova porodica je bila zbrinuta.
Era un artista con la sua spada.
Bio je umetnik sa svojim maèem.
I nemici sono caduti sotto i colpi della sua spada
Neprijatelji su pali pod njegov maè
Questo qui e' sufficientemente innocuo... senza la sua spada laser.
ovaj je dovoljno bezopasan Bez svoje svjetlosne sablje.
La mappa dice che Crane è stato sepolto con la sua spada, nella Montagna Eterna.
Nacrt kaže da je Kran sahranjen u planini Veènosti.
Venne di corsa verso di me, questo stupido ragazzo di nobile nascita, pensando di poter mettere fine alla rivolta con un singolo colpo della sua spada.
На мене се залетео тај глупи високорођени момак. Мислио је да може да угуши буну једним замахом мача.
E poi ci ha piantato la sua spada nel cuore.
Zatim nas je probo svojim maèem.
Che mi sono impossessata della sua spada?
Да сам му узела овај мач.
Vostra Maestà, Vi presento il mio erede e rampollo, che ha difeso la nostra terra dagli invasori del nord, e con la sua spada, Pugnale Sanguinante, ha vinto 1.000 nemici.
Ваше Височанство, представљам вам свог наследника који је обранио нашу земљу, од нападача са севера, и који је својим мачем средио хиљаду непријатеља!
Con un solo braccio governava la nave e con l'altra brandiva la sua spada possente distruggendo l'intera flotta avversaria.
Једном руком је управљао бродом, а у другој је држао свој моћни мач којим је поразио целу армаду. - Лаж!
Dove hai imparato tutta questa roba su Visenya e la sua... spada in acciaio di Valyria?
Gde si nauèila sve to o Viseniji i njenom maèu od Valirijskog èelika?
Deluso dal fatto che il mondo non fosse finito come aveva predetto, Travis... commetteva un suicidio rituale sull'altare della chiesa, trafiggendosi con la sua spada.
Frustriran što nije došao smak sveta kao što je predviðao, Travis je počinio ritualno samoubistvo na crkvenom oltaru, probovši se mačem.
Sembra che Travis si sia bagnato con la benzina, sia poi salito sull'altare, abbia impugnato la sua spada e... se la sia conficcata nel cuore.
čini se da se sam polio benzinom. Onda se popeo na oltar, zgrabio mač za dršku i zabio ga u srce.
Perche' l'ho seppellito con la sua spada.
Zato što sam ga sahranila sa njegovim maèem.
Vi porgo la sua spada a difesa della fede.
Dajem ti ovaj maè, radi oèuvanja mira.
Si dice che un guerriero che non estrae mai la sua spada... è un vero maestro.
Ja sam ratnik koji nikada nije ispustio maè. Istinski sam majstor.
La sua spada è veloce come un fulmine.
Njegova sablja je brza kao munja.
La sua spada è la chiave... nascosta sotto il pavimento dello studio del padre.
Njezin maè je kluè Sakriven ispod poda u radnoj sobi njenog oca.
Ditegli che ho la sua spada con me.
Реците му да носим његов мач.
Una volta che sei stato marchiato dalla sua spada non smette mai di darti la caccia.
Jednom kada budes oznacen njenim macem, ona nikada ne prestaje da te lovi.
Dopodiché, lo portarono nella pubblica piazza, strapparono, come da rito, le mostrine dalla sua uniforme e spezzarono a metà la sua spada.
Potom su ga odveli na javni trg i ritualno pokidali oznake sa njegove uniforme i polomili njegov mač na dva dela.
Davide fece un salto e fu sopra il Filisteo, prese la sua spada, la sguainò e lo uccise, poi con quella gli tagliò la testa.
I pritrčavši David stade na Filistejina, i zgrabi mač njegov i izvuče ga iz korica i pogubi ga i odseče mu glavu.
Giònata si tolse il mantello che indossava e lo diede a Davide e vi aggiunse i suoi abiti, la sua spada, il suo arco e la cintura
I skide Jonatan sa sebe plašt, koji nošaše, i dade ga Davidu, i odelo svoje i mač svoj i luk svoj i pojas svoj.
Quando lo scudiero vide che Saul era morto, si gettò anche lui sulla sua spada e morì con lui
A kad momak koji nošaše oružje vide Saula mrtvog, baci se i on na svoj mač i umre s njim.
Hai smussato il filo della sua spada e non l'hai sostenuto nella battaglia
Uzeo si mu svetlost, i presto njegov oborio si na zemlju;
0.96723294258118s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oeevi skuti su od svile, šlem mu je od zlata a koplje na suncu sija kao zlato. 